[Challenge] In Welcher Stimmung Bist Du? - Nachdenklich
Ist dies tatsächlich schon der letzte Beitrag? Aber ja... seltsam, wie rasch die Hälfte des Jahres schon vorbeigezogen ist!
Als letztes Lied möchte ich euch einen kleinen internationalen Leckerbissen vorstellen:
Ákos - Csillagok alatt (Unter den Sternen)
Ich liebe Ákos, ich liebe seine Stimme, ich liebe seine Lieder. Zum Thema "Nachdenklich" passen viele seiner Nummern, vor allem denke ich auch, dass seine Stimme sehr zur nachdenklichen Stimmung passt. Typisch ungarisch halt, immer etwas melancholisch, immer etwas tiefsinniger.
Ja, zu Ákos lässt es sich gut nachdenken. Über das Schöne, über das Traurige, über Wünsche und Hoffnungen.
Darum geht es auch im Lied "Csillagok alatt". Ákos besingt die tiefen Gefühle, die er hegt, und gleichzeitig den weiten Himmel, unter dem er sich befindet.
Dies passt auch gut zum Nachdenken: der weite, klare Sternenhimmel.
Hier kommt auch die persönliche Bedeutung für mich zum Vorschein. Es war letzten September, als wir gerade erst in Brenderup angefangen hatten. Y., M. und ich fuhren auf unseren Fahrrädern vom Ejby Nachtlauf nach Hause, als M. plötzlich meinte, wir sollten doch mal anhalten. Dann machte sie uns auf den von Sternen übersäten Himmel aufmerksam.
Als ich meinen Blick hob, kam mir augenblicklich dieses Lied in den Sinn. Und dort blieb es, biss ich mich ins Bett legte und einschlief. Seitdem denke ich immer an diese Szene, wenn ich das Lied höre.
Ákos
Kovács Ákos, wie er mit vollem Namen heisst, wurde 1968 in Budapest geboren. Schon früh trat der Junge dem Schulchor bei, berühmt wurde er mit der Gruppe Bonanza Banzai, von der er sich später jedoch löste, um auf eigenen Beinen zu stehen.
Unterdessen gehört Ákos in Ungarn zu den ganz grossen Künstlern. U.a. ist er auch Schauspieler und trat schon als Vorgruppe für U2 auf. Ausserdem wurde er mir unterschiedlichen Preisen gekürt. So z.B. az Arany Zsiráf (die Goldene Giraffe)
Das Album
"Andante" ist ein Doppel-Ablum und erschien 2003. Sofort stieg sie in die ungarischen Charts ein und war dort bald darauf auf Platz 1. Ausserdem wurde das Album mit Gold und Platin ausgezeichnet. 2004 wurde es ebenfalls mit dem Titel "Album des Jahres" gekürt.
PS: Ich habe versucht, "Csillagok alatt" zu übersetzen. Dies scheiterte aber an der allzu bildlichen Sprache der Ungarn. Was "Lärmvögel" sind, weiss ich immer noch nicht so wirklich...
Aber man muss den Text nicht wirklich verstehen, um sich seiner Stimmung hinzugeben. Ach, ich liebe dieses Lied so sehr!
