Reisebericht 7: Auf dem Markt von Chichicastenango
Auf dem Markt von Chichicastenango
In meiner Schulzeit, als Halbwuechsiger, war ich erstmals auf diesen Namen gestossen und sein Rhythmus und sein Wohlklang hatten mich so in den Bann gezogen, dass ich diesen Namen oft vor mich hinmurmelte, wenn ich eintoenige Arbeiten zu verrichten hatte. Das emsige Markttreiben, die farbenfrohen Stoffe befluegelten viele Jahre hindurch meine Fantasie. Als dann der Plan einer Reise durch Mittelamerika naeher rueckte, als ich die Gattin eines kubanischen Freundes kennen lernte, die sich Chichi nannte, war es klar, dass ich Chichicastenango besuchen wuerde, gehauen oder gestochen.
Mit dem Bus verliess ich Antigua morgens frueh und erreichte nach 2 1/2 stuendiger Fahrt Chichi, wie es hier genannt wird. Viele Busse spuckten ihre Touristen aus. Man erkennt sie sofort, weil sie die kleingewachsenen Leute hier meist um mehr als Kopfesgroesse ueberragen. Das Schlendern durch das Gewuehl in den Gassen macht Spass, es herrscht eine froehliche Stimmung, und es war tatsaechlich so, wie ich es mir all die Jahre vorgestellt hatte. Die Stoffe und Tuecher, die ueberall aufgehaengt sind, die Decken und Huete, die Macheten und Masken, der Schmuck sind fein gearbeitet und nicht etwa Kitsch. Der uebliche Souvenirramsch ist hier nicht zu finden. Die Frauen tragen die traditionelle Kleidung ihres Dorfes, und die Einheimischen erkennen so sofort, woher die Leute kommen.
Auf den Treppenstufen zur Kirche San Tomas knien die indigenos und bringen ihr beissendes Rauchopfer, ein Blumenmeer bedeckt den Zugang zur Kirche, und im mit einer dunklen Holzdecke versehenen Innenraum werden auch Mayagoetter verehrt. Ueberall brennen auf Opferstoecken Kerzen.
Viele Studentinnen und Studenten, viele aus Franzoesisch-Kanada, kaufen hier sackweise Strick- und Wirkwaren ein, um damit in Antigua ihr Taschengeld aufzubessern. Natuerlich schicke ich eine Karte aus Chichi an Chichi in Kuba. Der Posthalter erscheint verdutzt. Mal sehen, ob die Karte ankommt! Nachdem ich mir noch den Saeulimaert angesehen habe, trete ich am Nachmittag die Rueckfahrt an, um mich danach fuer den Flug nach Managua/Nicaragua vorzubereiten.
